BGH 6. Zivilsenat, Urteil vom 05.10.2010, Az.: VI ZR 186/08